I recommend Sebatian Brock's book, The Bible in Syriac Tradition. Brock covers a lot of ground in this short 150 page book. He talks about some of the history behind the translations of the Scriptures into Syriac, as well as their use in the Divine Liturgy. If you like Biblical history, then you will enjoy this book. You can get the book at GorgiasPress.com